Look #23: Bilbao

Os dias em Bilbao tem sido bem tranquilos. As tardes não tem sido tão frias como eu imaginava, mas de noite a temperatura cai bastante. Como aqui estamos no inverno, o sol se põe super cedo em relação ao verão, onde as 9 da noite o céu ainda tinha cara de 4 da tarde! Isso faz com que a gente tenha que sair de casa bem agasalhados já que as 6pm começa a escurecer e o frio passa a tomar conta. 

Antes de eu viajar, a Mari (@marijuana) me lembrou que no inverno todos os estabelecimentos tem calefação, então você acaba passando um frio rapidinho na rua só até chegar no bar/loja, que lá vai estar quentinho. O que eu tenho feito aqui pra não precisar sair sempre com aquele casaco gigante de iglu do post passado, é usar um cardigã quentinho por baixo de um suéter mais grosso, daí é só jogar um Sobretudo ou uma Parka por cima que tá tudo certo.
Como nesse dia da foto eu fui dar um passeio bem rápido, revolvi dar um descanso pra bota e pra meia calça por baixo do jeans. E aproveitei que não fazia tanto frio pra poder usar uma calça um pouco mais diferente, já que variar na parte de baixo nesse inverno acaba sendo a parte mais difícil. 

Me contem se você gostaram! Beijos e boa semana pra todo mundo :)

♥♥♥

Férias! + Primeiros dias em Bilbao

E maaais uma vez essa sou eu deixando o blog abandonado! Mas sem dúvidas é pelo melhor motivo de todos, e acho que até vocês me compreendem. Finalmente estou em Bilbao passando uma temporada com o meu namorado, que mora longe e não nos víamos a muito tempo. A ultima semana que antecedeu a viagem foi bem corrida porque e sou bem o tipo de pessoa que deixa tudo pra fazer de última hora!

Eu estava muuuito ansiosa no avião, mas as

sim que cheguei no aeroporto e senti aquele "cheiro de Bilbao" (a cidade tem um cheiro muito específico que eu não consigo explicar haha) eu já abri o maior sorriso por saber que finalmente estava aqui! O Eder foi me receber no aeroporto, o que pra mim foi uma surpresa muito linda pois tínhamos combinado que a mãe dele me buscaria já que naquele horário (meio dia) ele estaria no trabalho.

Como eu estava a "apenas" 3 horas de diferença do horário daqui não senti muito o efeito jatlag, mas por não ter dormido uns 3 dias antes da viagem, resolvemos ficar quarta e quinta em casa descansando. Sexta-feira fomos almoçar com uma amiga nossa, a Tati, no Fresco, que pra mim é o restaurante mais legal da cidade! Aproveitamos pra passear por toda a Gran Vía, principal avenida de Bilbao.

No sábado fomos pra Fiesta de Santo Tomás, parece que a cidade inteira foi pras ruas do centro festejar, estava lotado! Essa festa reúne várias barraquinhas de produtores artesanais (cerveja, doces, grãos, etc) e também vendem o Talo, comida tradicional da festa, que é tipo uma massa de wrap com "chorizo" dentro (uma linguiça típica daqui).

Pela primeira vez eu venho nessa época do ano, então foi totalmente diferente ver o efeito do inverno por aqui! Tá tudo muito marrom, parece que pintaram a cidade com efeito vintage de photoshop HAHAHA fora que o frio é uma coisa absurda! O termômetro marca 15 mas pra mim que vivo numa cidade que faz 35 graus o dia inteiro, a sensação térmica parece estar sempre mais baixa... mas de qualquer forma eu amo esse lugar e além de estar aqui ainda estar perto do meu namorado é uma sensação indescritível.

Acreditem, isso pode ser de uma única pessoa. Bascos sendo bascos: beber, beber e jamais cair

No sábado eu tive que comprar um casaco desses de iglu (esse aí da ultima foto) porque os meus tavam virando piada já, não me esquentavam em nada! Fui na Primark já que é o lugar mais barato, daí aproveitei pra comprar luvas e touca, e o Eder escolheu essa touca de ursinho que tem feito todo mundo na rua olhar pra mim mas eu não abro mão de usá-la de jeito nenhum pois ela é muito fofa! haha

Logo depois da festa de Santo Tomás, o Gorka e a Magali (irmão do Eder e a namorada dele) chegaram da França pra passarem uns dias aqui. Domingo ficamos o dia inteiro fora, visitamos uma vinícola e um castelo, foi um passeio lindo! Conto tudo no próximo post. 

Ah e não se preocupem, não vou ser chata e ficar falando apenas da viagem, ok? Os posts de inspirações, reviews de make e etc vão aparecer normalmente, mas como muita gente me perguntou como foram os primeiros dias da viagem, eu resolvi escrever tudo por aqui. Pra quem quiser ver mais fotos, é só me seguir no instagram @aroundvanessa

E quem quiser saber um pouco mais sobre o País Basco, pode clicar nesse post aqui.

Beijos e uma ótima semana pra todo mundo! E um feliz natal! 

♥♥♥♥♥♥♥

Trip 4# Festa de San Fermín!

Algum dia na vida de vocês, houve uma festa muito legal e que ficou marcada na memória pra sempre? Na minha teve: foi a "Fiesta de San Fermín". Todos os anos na cidade de Pamplona (ou em Basco: Iruña) é comemorado a festa do São Firmino, co-padroeiro da cidade. A abertura oficial é no dia 6 e é mais ou menos assim: todo mundo vai pra frente da prefeitura da cidade e, segurando com as mãos pra cima o "pañuelo" (um pano vermelho, tipo uma bandana) esperam o lançamento de um fogo de artifício que representa o inicio da festa na cidade. E depois disso é vinho, muuuuuito vinho que a galera joga em cima dos outros pra manchar de vermelho a camiseta branca. 

São 9, NOVE, N-O-V-E dias de festa sem parar, com todos os bares e baladas abertos 24hs, com gente na rua virando a noite como se não houvesse sono e o melhor: todo mundo se divertindo em paz. Em todos os dias de festa eu não vi uma briga sequer, nem nada que envolvesse a polícia pra poder contar história. E o melhor: é festa à céu aberto, todas as ruas são tomadas por pessoas do mundo inteiro! Em paz! Você pode entrar na balada que quiser, no bar que quiser, fazer a farra que quiser, que ainda assim você vai ser só mais um louco turista se divertindo em San Fermín. 

Cartaz do momento mais desagradável da festa, que acontece na Praça dos Touros.

"Festa" no sentido mais literal da palavra. Diversão. Alegria. Emoção. Pra vocês terem uma idéia, TODAS as ruas da cidade ficam como nessa fotos lotadas de gente. Parecia um mar invadindo a rua, tinha gente nas sacadas, na calçada, em cima do ombro do irmão... simplesmente ninguém consegue deixar essa emoção contagiante de fora. 

Em San Fermín não tem ingresso, nem nenhum tipo de barreira pra separar você de algum estabelecimento. Pelo contrário: tudo lá é aberto ao público, o único problema é achar bar com mesa disponível.

Nas ruas existem os desfiles dos grupos musicais, que vão levando as pessoas pra outros pontos da cidade. Sempre usando trompetes, flautas e esses bonecos gigantes, são eles quem animam a festa e vão puxando o coro das músicas. São canções super tradicionais da festa, como eu não sabia nenhuma então eu só gritava "uhuuul!" mesmo.

 Seu recalque bate no meu heart shaped sunglass e volta! E tira o olho do meu boy.

Turistas doidões que estavam atrás da minha turma: eles não sabiam as letras das músicas e gritavam "uhuuul!" também. "Say 'hi' to Brazil, guys!" 

 Look do dia em Sanfermines
Calça e keds: Primark

Óculos: vendedor ambulante
Moletom: roubado do primo do namorado pois estava morrendo de frio e só tinha casaco preto (e não pode preto!)

Na verdade, não se pode usar nenhuma cor que não seja o branco e o vermelho, e eu te explico o porquê: 

Pamplona é uma cidade que fica na província de Navarra, que é um território (historicamente) com cultura Basca. E eu já falei aqui várias vezes nos outros posts de viagem, mas os Bascos tem uma completa relação de "rivalidade" com os Espanhóis, por toda a história que tiveram com a guerra e tudo mais. Logo, deixar de usar as cores da festa é praticamente uma afronta. E você deve respeitar isso, afinal, não está no seu território. Usar amarelo, por exemplo, acaba misturando "amarelo e vermelho", que é a bandeira da Espanha... e aí pode ser interpretado de um jeito ofensivo pela parte dos bascos "independentistas" do lugar.

Poréééém, hoje em dia a tradição das touradas é puramente ligado com o sentimento Espanhol, o que faz muitas famílias bascas não participarem desses momentos na festa. A família do meu namorado por exemplo, abomina a participação dos touros (mais pela tortura no animal que pelo sentimento de identidade basca), mas há famílias de Pamplona que tendem à cultura espanhola e acabam apoiando e festejando essas atividades.

Encierro: São as corridas dos touros, que acontecem diariamente à partir do dia 7 de julho até o último dia de festa. Os touros percorrem cerca de 800m. e é onde os homens corajosos vão correndo na frente deles. Começa as 8 da manhã e dura apenas 3 minutos. Essa parte não é vista de forma cruel, pelo menos não pra mim e pra boa parte da população. Dizem até que todo homem deve pelo menos uma vez na vida, correr de um touro no Encierro. Meu sogro já correu, eita coragem pra correr de um bicho de 700kg hein! 

Touradas: essa sim é a crueldade da festa e eu prefiro nem entrar em detalhes. As touradas começaram há séculos atrás, como uma forma se sacrifício ao culto da fertilidade. Pra vocês terem uma idéia de como isso é criticado hoje em dia, na abertura de San Fermín há sempre dezenas de protestos tentando acabar com as touradas. Eu sei que é cruel, mas é a tradição deles. A gente tem uma visão, mas é uma cultura tão antiga praquela cidade, que fica difícil convencê-los em mudar. 

Essa é a uma parte que sobrou da Muralha de Pamplona. Assim que você chega na cidade, percebe que em vários pontos ela é rodeada por muros altos. No século XI era a muralha que separava Pamplona de outras cidades e a defendia da guerra com os estados vizinhos. Essas aberturas pequenas nos muros são onde se posicionavam os canhões de guerra.

Eu e minha camiseta do Kukuxumusu: We ♥ Kukuxumusu 

 Eu sei que estava de casaco preto, mas em 30 minutos estaria deixando a cidade então me deixei levar, até porque precisava devolver o casaco vermelho. Esse artista aí recortava a silhueta das pessoas em um papel... simplesmente incrível!

 Medo do resultado...

Fala sério, sou euzinha cagada e cuspida nesse recorte, até meus cílios grandes o cara fez! E o Eder tá igualzinho também, saiu até a barba dele no papel.

Ali no cantinho tinha um palco onde rolava shows de música e dança o dia inteiro.

 

Com fogos começa, com fogos acaba. E assim foram 15 minutos de céu colorido na minha última noite em San Fermín.

Eu sempre escrevo muito nas postagens sobre o País Basco, mas continuo com essa tag porque vocês sempre pedem pra eu não parar, então espero que não se importem com a pseudo aula de história que acaba acontecendo por causa das grandes explicações. Eu adoro posts de viagens e que me fazem ter vontade de conhecer lugares novos, espero que eu também esteja despertando esse gostinho em vocês.
Pra saber mais sobre o País Basco, é só clicar aqui.

Um beijo e chega de reclamar da segunda-feira, ok? Ótimo dia pra vocês ♥

Ah, essa semana tem post de make!

Trip #3 pt.1

As duas últimas semanas foram mais do que agitadas pra mim, e isso acaba refletindo aqui no blog com a ausência de postagens. Sem contar que com todas essas manifestações no país eu tenho focado meu tempo na internet praticamente pra acompanhar os fatos e acabo ficando away do resto da internet.

Bom, foram tantos dias sem postar que me senti no direito de vir aqui e publicar mais de 50 fotos pra vocês! Sei que é muita coisa, mas acho que foi o lugar que mais fotografei por metro quadrado e em tão pouco tempo e simplesmente não consegui escolher poucas! fotos. Mas eu garanto que o lugar é lindo e vai valer super a pena vocês verem tudo.

A cidade que lhes apresento hoje se chama Saint Jean de Luz, na França. Mais exatamente na parte Basca da França: o Pays Basque Français. 

Uma tia do Eder mora em St. Jean de Luz e ficamos na região por 4 dias. A cidade fica há umas 2hs de distância de Bilbao, bem perto. Nós fomos de ônibus mesmo, e a vista na estrada é linda! Entre os montes sempre haviam pequenos povoados, coisa de filme. 

(uma pausa para lamentar pelo meu falecido alargador 16mm. estou com saudades)

 Ó Europa, porque eres sempre tão nublada?

Sorvetes everywhere 

Oloco tia! Tá caro hein??? 

Uma curiosidade é que na França eles tomam muito "sorbet". E quando eu digo muito, é tipo muito mesmo. Tinha barraquinhas de sorvete espalhadas pela cidade toda, e só depois que eu provei é que eu fui entender o porquê. Esqueçaaaaaaaaaaammmm essa história de Gelato Italiano, Dileto e esses sorvetes que vocês tiram foto pra postar no Instagram! Sorvete francês é vidaaaaaa! Com várias vogais no final que é pra dar mais ênfase mesmo no que tô dizendo. Não vou explicar como é o sabor pois seria impossível descrever. Apenas que: é uma delícia. 

Outra coisa é sobre o polêmico Foie Gras: como eu sou pobre e nunca tinha experimentado comida francesa, digo que ele é igualzinho um "patê". Lá eles comem principalmente na salada e na torrada. Eu experimentei quando fui pela primeira vez à Bilbao, e só me disseram do que era feito depois que eu comi! Achei bem cruel mas como não sou vegetariana e conheço sobre abatedouro, o modo como o Foie Gras é feito não me chocou muito. Não entrarei em detalhes pra não estragar o momento, mas o google tá aí pra ajudar. E infelizmente, tenho que admitir: é uma delícia.

Essa foto foi tirada em uma pracinha bem bonita que ficava na rua debaixo da casa da tia Raquel, a tia do meu namorado. Nessa praça se concentra inúmeros artistas, principalmente pintores. É incrível como St. Jean de Luz (e pelo que sei, a França toda) aprecia obras de arte! Existem galerias de arte por toda a cidade, e o mais legal é que elas não ficam concentradas apenas no centro da cidade ou em bairros nobres. Em todos os bairros da cidade você encontra alguma galeria. Isso sem contar os artistas plásticos que expõem suas obras nas ruas.

As fotos abaixo são do Le Port de Ciboure, o porto de Ciboure, que é um povoado que fica grudado com St. Jean de Luz. É desse porto que saem todos os mariscos que abastecem os mercados locais.

Esse garoto é um típico francês: Mocassim, calça colorida (sempre vermelha ou azul), camisa de listras e boinas. Achei tão legal o estilo "combinadinho" dele que fotografei escondido (até do meu namorado inclusive, mas amor você sabe que não tem nada a ver né? te amo). 

Isso são pimentões! Acredite se quiser: tem pimentão na decoração de tudo no País Basco Francês

Os franceses são tão apaixonados por queijo que dizem que existe um tipo de queijo diferente pra cada dia do ano! Mas como eu não gosto de queijo então não me importei  muito com esse fato. 

Essas casas são típicas dos pescadores do País Basco. A arquitetura das casas são todas similares uma das outras, e pintadas geralmente de azul e vermelho.

 

Em uma das nossas noites na cidade, eu e o Eder saímos pra conhecer a praia já que estávamos hospedados a poucas quadras da costa. Lembro que estava muito frio mas ainda sim eu pedi um sorvete. Foi um passeio tão gostoso, a cidade é tão bonita e poxa, era um clima mais romântico impossível! Na beira da praia, passeando por uma cidadezinha super aconchegante... Nunca vou esquecer. Essa foto aí de cima, foi capa do meu desktop por muito tempo! Coloquei pra me lembrar sempre desse passeio ♥

 Jamais ententerei essa obsessão dos Bascos com pimentão...

Nas feirinhas de artesanato da França é muito comum encontrar sabonetes caseiros. Eles são bem carinhos mas o cheiro é realmente uma delícia! Eu comprei alguns de lembrança na cidade de Biarritz, lá tem muitas lojinhas com sabonetes artesanais. No próximo post sobre viagens eu mostro pra vocês.

Como já é óbvio de imaginar, o pão Francês de lá é igual ao pão Francês daqui. A diferença é que as padarias de lá produzem uma infinita variedade de tipos de massas de pães.

ela não anda, ela desfila 

alguns sabores de "sorbet" 

E pra finalizar o post, vamos às fotos polêmicas:

ISTO é Macaron 

ISTO é Mouchou 

Desculpem acabar com os sonhos de toda uma geração, mas essa coisa em candy color que a galera ficou on fire de uns tempos pra cá e vive dizendo que é uma delícia, não é Macaron. De acordo com TODAS as docerias da cidade (e com a Tia do Eder que é mora lá há muitos anos) o nome desse doce se chama Mouchou. Ele é a mesma massa do Macaron, com a diferença de ser recheado, e a massa é bem diferente dos que são produzidos aqui. A massa é mais grossa e eu achei a textura esquisita. Bem diferente dos que são feitos aqui. Ele não é todo bonitinho como as docerias fofas de hoje fabricam, e muito menos é gostoso! Eu ainda não tinha experimentado "Macaron" no Brasil porque ainda não tinha encontrado pra vender, e quando cheguei lá comprei de cara 2 pacotes com umas 6 unidades cada. Pior investimento! Essa coisa é ruim pra caramba, eu não consegui nem comer 1 inteiro. Quando cheguei da viagem encontrei vários lugares em SP que já vendiam, e nossa, quanta diferença! Viva às modificações na culinária brasileira.
O mesmo vale pras Coca-Colas com sabores ~exóticos~, de Baunilha e Cereja. Se a Coca normal já é doce, imagina a de Baunilha? É quase intragável. Mas os fortes sobrevivem. Já essa Coca "Sem cafeína" eu não quis nem chegar perto pois já era experiência demais pra mim.

Essa é a Igreja de Saint Jean Baptiste. Queria ter fotos melhores dela, mas é a que tem pra hoje. Percebem essa diferença na pintura do muro? Então. O Rei Luis XIV se casou aí com a Infanta Espanhola Maria Teresa de Áustria, e anos depois ele ordenou que tapassem a porta pela qual eles entraram na igreja. Fico imaginando se ele fez isso porque era doido mesmo ou se era pra que ninguém mais repetisse o ritual pela mesma porta que os dois entraram...

Foram muitas fotos porque em St. Jean de Luz tudo era novidade pra mim. As ruas, as casas, as pessoas, a cultura, a praia, as galerias de arte, o movimento nas ruas... Tudo me era novidade e lindo! Me senti uma criança largada numa loja de brinquedos. A cidadezinha é muito charmosa, é turística mas nos lugares que fui só percebi franceses e espanhóis. 

Essa região da França pertence ao País Basco mas lá ninguém sabe falar o idioma Basco! Deve ser mais difícil ainda pros franceses que tem um sotaque tão suave que acho que dificulta a pronúncia basca.

Eu particularmente achei o povo Francês bem "seco", quase num nível ríspido. Já ouvi dizer que isso acontecem porque eles são educados demais, mas não sei se descreveria assim. De qualquer forma, o lugar é encantador e vale muito a pena visitar! Na próxima vez que eu falar sobre viagens, mostro a "parte 2" do Pays Basque Français: a famosa Biarritz e alguns pequenos povoados. 

Espero que tenham gostado! Beijos e boa semana :)