Mostrando postagens com marcador França. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador França. Mostrar todas as postagens

11 de fev. de 2014

Euskadi Road Trip #2: Biarritz, França

Vocês sabem qual é o blog mais abandonado do planeta? Uma dica: começa com "around" a termina com "vanessa" heheheheheh ai como eu sou engraçada né. Não. Ok.
Então, eu estava vendo as fotos da viagem e ai, que saudade! Faltam poucos posts pra mostrar o que eu gostaria pra vocês, fazendo de forma cronológica seria o País Basco Francês (Biarritz e St. Jean de Luz), dois bairros legais de Bilbao e a minha tão amada Barcelona.


DSCF0925

Uma das cidades mais famosas do "Pays Basque Français" é sem dúvidas Biarritz, também conhecida como "a capital européia do surf". No verão as praias são lotadas -imagine Santos em dia de feriado prolongado, mas nesse caso lotadas de surfistas europeus loiros de olhos azuis ou verdes (hahahahah ai desculpem não pude evitar). Uma pena que dessa vez era inverno e fazia um dia super nublado e frio, mas com alguns loucos surfando mesmo assim.

DSCF0937
DSCF0940
eu e minha estranha obsessão por placas. jamais entenderemos. 

DSCF0935
Galerias Lafaiette: o que era um armarinho de 70m² virou o maior e principal "shopping" da França

DSCF0914DSCF0909


As opções que Biarritz te oferece num domingo de inverno são bem poucas: caminhar pela praia e depois dar uma volta no centro da cidade, cheia de lojinhas fofas com itens artesanais - principalmente sabonetes! 

DSCF0946 DSCF0951 DSCF0955
#chatiada porque os sabonetes que eu comprei quebraram todos na mala

Biarritz era uma cidadezinha pequena e comum do interior da França até o poeta Victor Hugo descobrí-la e se apaixonar por ela - inclusive o Hotel du Palais, um hotel enorme e chiquérrimo na beira da praia, virou moradia do Rei Eduardo VII da Inglaterra! Desde então ela passou a ser mais valorizada e hoje recebe muitos turistas do mundo inteiro.
Assim como muitos lugares europeus ela também tem os seus estabelecimentos históricos, como uma confeitaria chamada Miremont Patisserie, fundada em 1872 e famosa por conquistar o paladar de vários Reis e Rainhas.


DSCF0941

DSCF0962
-moço com licença mas é que a sua moto tá estragando a minha foto, dá pra tirar daí?


DSCF0973
DSCF0983DSCF0918

minha segunda família 

e lá ao fundo o Hotel du Palais que eu falei antes


IMG_20140126_122117

adeus paparazzi

IMG_20140126_122318 DSCF0982
na praia com duas leggings e três suéters hmmm que delícia friozinho gostoso (sdds)


Nossa ida à Biarritz foi bem rápida, mas deu pra passear novamente por alguns lugares legais. Ficamos a manhã por lá e logo depois partimos pra Saint Jean de Luz, que eu mostro um pouquinho num próximo post :)
Ah! e vocês podem ver um pouco da cidade no verão nesse post aqui.

♥ ♥ 

Espero que tenham gostado das fotos e do post! Ainda tô um pouco sem jeito pra escrever mas prometo que logo eu pego o ritmo.
Beijos e ótima semana pra todo mundo!


20 de jun. de 2013

Trip #3 pt.1

As duas últimas semanas foram mais do que agitadas pra mim, e isso acaba refletindo aqui no blog com a ausência de postagens. Sem contar que com todas essas manifestações no país eu tenho focado meu tempo na internet praticamente pra acompanhar os fatos e acabo ficando away do resto da internet.
Bom, foram tantos dias sem postar que me senti no direito de vir aqui e publicar mais de 50 fotos pra vocês! Sei que é muita coisa, mas acho que foi o lugar que mais fotografei por metro quadrado e em tão pouco tempo e simplesmente não consegui escolher poucas! fotos. Mas eu garanto que o lugar é lindo e vai valer super a pena vocês verem tudo.
A cidade que lhes apresento hoje se chama Saint Jean de Luz, na França. Mais exatamente na parte Basca da França: o Pays Basque Français. 


Uma tia do Eder mora em St. Jean de Luz e ficamos na região por 4 dias. A cidade fica há umas 2hs de distância de Bilbao, bem perto. Nós fomos de ônibus mesmo, e a vista na estrada é linda! Entre os montes sempre haviam pequenos povoados, coisa de filme. 



(uma pausa para lamentar pelo meu falecido alargador 16mm. estou com saudades)

 Ó Europa, porque eres sempre tão nublada?



Sorvetes everywhere 

Oloco tia! Tá caro hein??? 

Uma curiosidade é que na França eles tomam muito "sorbet". E quando eu digo muito, é tipo muito mesmo. Tinha barraquinhas de sorvete espalhadas pela cidade toda, e só depois que eu provei é que eu fui entender o porquê. Esqueçaaaaaaaaaaammmm essa história de Gelato Italiano, Dileto e esses sorvetes que vocês tiram foto pra postar no Instagram! Sorvete francês é vidaaaaaa! Com várias vogais no final que é pra dar mais ênfase mesmo no que tô dizendo. Não vou explicar como é o sabor pois seria impossível descrever. Apenas que: é uma delícia. 
Outra coisa é sobre o polêmico Foie Gras: como eu sou pobre e nunca tinha experimentado comida francesa, digo que ele é igualzinho um "patê". Lá eles comem principalmente na salada e na torrada. Eu experimentei quando fui pela primeira vez à Bilbao, e só me disseram do que era feito depois que eu comi! Achei bem cruel mas como não sou vegetariana e conheço sobre abatedouro, o modo como o Foie Gras é feito não me chocou muito. Não entrarei em detalhes pra não estragar o momento, mas o google tá aí pra ajudar. E infelizmente, tenho que admitir: é uma delícia.

Essa foto foi tirada em uma pracinha bem bonita que ficava na rua debaixo da casa da tia Raquel, a tia do meu namorado. Nessa praça se concentra inúmeros artistas, principalmente pintores. É incrível como St. Jean de Luz (e pelo que sei, a França toda) aprecia obras de arte! Existem galerias de arte por toda a cidade, e o mais legal é que elas não ficam concentradas apenas no centro da cidade ou em bairros nobres. Em todos os bairros da cidade você encontra alguma galeria. Isso sem contar os artistas plásticos que expõem suas obras nas ruas.




As fotos abaixo são do Le Port de Ciboure, o porto de Ciboure, que é um povoado que fica grudado com St. Jean de Luz. É desse porto que saem todos os mariscos que abastecem os mercados locais.







Esse garoto é um típico francês: Mocassim, calça colorida (sempre vermelha ou azul), camisa de listras e boinas. Achei tão legal o estilo "combinadinho" dele que fotografei escondido (até do meu namorado inclusive, mas amor você sabe que não tem nada a ver né? te amo). 

Isso são pimentões! Acredite se quiser: tem pimentão na decoração de tudo no País Basco Francês


Os franceses são tão apaixonados por queijo que dizem que existe um tipo de queijo diferente pra cada dia do ano! Mas como eu não gosto de queijo então não me importei  muito com esse fato. 



Essas casas são típicas dos pescadores do País Basco. A arquitetura das casas são todas similares uma das outras, e pintadas geralmente de azul e vermelho.




 



Em uma das nossas noites na cidade, eu e o Eder saímos pra conhecer a praia já que estávamos hospedados a poucas quadras da costa. Lembro que estava muito frio mas ainda sim eu pedi um sorvete. Foi um passeio tão gostoso, a cidade é tão bonita e poxa, era um clima mais romântico impossível! Na beira da praia, passeando por uma cidadezinha super aconchegante... Nunca vou esquecer. Essa foto aí de cima, foi capa do meu desktop por muito tempo! Coloquei pra me lembrar sempre desse passeio 








 Jamais ententerei essa obsessão dos Bascos com pimentão...




Nas feirinhas de artesanato da França é muito comum encontrar sabonetes caseiros. Eles são bem carinhos mas o cheiro é realmente uma delícia! Eu comprei alguns de lembrança na cidade de Biarritz, lá tem muitas lojinhas com sabonetes artesanais. No próximo post sobre viagens eu mostro pra vocês.

Como já é óbvio de imaginar, o pão Francês de lá é igual ao pão Francês daqui. A diferença é que as padarias de lá produzem uma infinita variedade de tipos de massas de pães.

ela não anda, ela desfila 


alguns sabores de "sorbet" 

E pra finalizar o post, vamos às fotos polêmicas:


ISTO é Macaron 

ISTO é Mouchou 

Desculpem acabar com os sonhos de toda uma geração, mas essa coisa em candy color que a galera ficou on fire de uns tempos pra cá e vive dizendo que é uma delícia, não é Macaron. De acordo com TODAS as docerias da cidade (e com a Tia do Eder que é mora lá há muitos anos) o nome desse doce se chama Mouchou. Ele é a mesma massa do Macaron, com a diferença de ser recheado, e a massa é bem diferente dos que são produzidos aqui. A massa é mais grossa e eu achei a textura esquisita. Bem diferente dos que são feitos aqui. Ele não é todo bonitinho como as docerias fofas de hoje fabricam, e muito menos é gostoso! Eu ainda não tinha experimentado "Macaron" no Brasil porque ainda não tinha encontrado pra vender, e quando cheguei lá comprei de cara 2 pacotes com umas 6 unidades cada. Pior investimento! Essa coisa é ruim pra caramba, eu não consegui nem comer 1 inteiro. Quando cheguei da viagem encontrei vários lugares em SP que já vendiam, e nossa, quanta diferença! Viva às modificações na culinária brasileira.
O mesmo vale pras Coca-Colas com sabores ~exóticos~, de Baunilha e Cereja. Se a Coca normal já é doce, imagina a de Baunilha? É quase intragável. Mas os fortes sobrevivem. Já essa Coca "Sem cafeína" eu não quis nem chegar perto pois já era experiência demais pra mim.





Essa é a Igreja de Saint Jean Baptiste. Queria ter fotos melhores dela, mas é a que tem pra hoje. Percebem essa diferença na pintura do muro? Então. O Rei Luis XIV se casou aí com a Infanta Espanhola Maria Teresa de Áustria, e anos depois ele ordenou que tapassem a porta pela qual eles entraram na igreja. Fico imaginando se ele fez isso porque era doido mesmo ou se era pra que ninguém mais repetisse o ritual pela mesma porta que os dois entraram...


Foram muitas fotos porque em St. Jean de Luz tudo era novidade pra mim. As ruas, as casas, as pessoas, a cultura, a praia, as galerias de arte, o movimento nas ruas... Tudo me era novidade e lindo! Me senti uma criança largada numa loja de brinquedos. A cidadezinha é muito charmosa, é turística mas nos lugares que fui só percebi franceses e espanhóis. 
Essa região da França pertence ao País Basco mas lá ninguém sabe falar o idioma Basco! Deve ser mais difícil ainda pros franceses que tem um sotaque tão suave que acho que dificulta a pronúncia basca.
Eu particularmente achei o povo Francês bem "seco", quase num nível ríspido. Já ouvi dizer que isso acontecem porque eles são educados demais, mas não sei se descreveria assim. De qualquer forma, o lugar é encantador e vale muito a pena visitar! Na próxima vez que eu falar sobre viagens, mostro a "parte 2" do Pays Basque Français: a famosa Biarritz e alguns pequenos povoados. 


Espero que tenham gostado! Beijos e boa semana :)